خطوات لكتابة رسالة بالالماني بكل دقة، بعد التطور الحاصل في عالم اليوم من خلال الخدمات الالكترونية محل العديد من النشاطات التي كانت شائعة.
لعقود من الزمن، منذ العديد من السنوات لم تكن فكرة إرسال الرسائل متخيّلة إلا عن طريق البريد العادي مع ساعي البريد على دراجته.
الآن وبشكل متسارع أخذت الإميلات الإلكترونية شهرة الصناديق البريدية، ولكن هذا لا يعني أن كتابة الخطابات والرسائل العادية
فُقدت للأبد، حيث ما تزال الكثير من المؤسسات الرسمية والخاصة تفضل التعامل مع الطريق التقليدية لاستلام الرسائل الهامة المرسلة إليها.
في ألمانيا ما يزال طريق البريد العادي عبر وسائل الاتصال اليديوية متداولة في العديد من المنظمات وما زال التعامل فيها شائع بين أروقة المؤسسات الحكومية.
في حال كنت تقيم في ألمانيا وتريد معرفة كيفية كتابة رسالة باللغة الالمانية، فهذا المقال سيساعدك في العثور على أهم ماقد تحتاجه للوصول إلى لغة تخاطب سليمة
عبر الرسائل.
كيفية كتابة رسالة بالالماني
للوصول إلى لهجة تخاطب جيدة عبر الرسائل فأنت تحتاج لهذه النصائح بالتأكيد حتى وإن كنت تحتاج لصياغة كلمات حب بالالمانية بطريقة رومانسية تقليدية فهذا المقال سيكون ملهم لك:
1- التنسيق الصحيح
من أهم ما يجب أن تتصف فيه الرسالة هو أن تظهر بمظهر منظم، حيث تحتاج لتنسيق وترتيب من العنوان وحتى التحية.
- عنوان واضح لمرسل الرسالة يتبعه عنوان المرسل.
- اسم الدولة أو المدينة التي أرسلت منها، متبوعاً بالتاريخ، مثال: Hampurg. 26.6 2022
- تنسيق العنوان مع زاوية الظرف التي توضع فيه.
- يمكن إضافة خانة تعبر عن مضمون الرسالة بشكل مختصر ويمكن أن تستغني عن ذلك.
- التحية في مستهل الرسالة وبعدها يأتي النص الأساسي.
2- قواعد صحيحة لكتابة رسالة بالالمانية للخطاب الرسمي
- إذا كان الخطاب رسمي يجب عليك أن تفتتح رسالتك بSIE, Ihr وغيرها كضمائر مع الانتباه للأحرف الكبيرة.
- لإنهائ خطاب رسمي من الممكن الختام مع Ich freue mich auf Ihre Antwort
- التوقيع باسمك في آخر الرسالة مهم جداً.
- يمكن ذكر المرفقات التي ربما تود إرفاقها بالرسالة.
3- طريقة كتابة رسالة بالالمانية مع خطاب غير رسمي
في حال كنت تود كتابة رسالة لشخص تربط به صلة حميمة، فأنت تملك قواعد فضفاضة للتعامل مع هذه الرسائل، حيث يمكنك ترك القواعد الرسمية للاستهلال بالرسالة والتوجه الفوري إلى الموضوع بشكل مباشر.
من أشيع ما يجب أن تتقيد به هو ذكر تاريخ الرسالة، فربما تأخرت في الوصول وذلك لاعتبار عامل الوقت مهم في أغلب الأحداث، كما تستيطع التوقيع بأي اسم ترغب به.
4- قواعد عامة لتعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية
- لا تكتب على الجزء الخلفي من الظرف الذي ستضع رسالتك فيه.
- عنوانك يجب أن يتوضع في الزاوية اليسرى من أعلى الظرف، لاتنسى أن تبتعد عن نهاية خط المظروف.
- أما فيما يخص المستلم فيجب أن يوضع عنوانه في أسفل الظرف وأيمنه، مع ترك بعض الهوامش للزوايا.
5- كيفية إرسال الرسالة بطريقة صحيحة
يمكن لمكاتب الخدمات البريدية الخاصة أن تفيدك بمعرفة الطوابع اللازمة للصقها بالظرف، كما يمكنك أن تسأل عن جميع ما يقلقك وتأخذ إجابات وافية.
إذا كنت تملك الطوابع الصحيحة يمكنك وضع رسالتك في أحد الصناديق المخصصة لذلك وسيقوم عامل البريد بإفراغها كل يوم.
يمكنك الإطلاع على أحدث مقالاتنا من خلال الدخول على موقعنا وقراءة ما يهمك.
إقرأ الآن: أهم المعلومات عن العطل المدرسية في مقاطعات المانيا 2021-2022